Se afișează postările cu eticheta american students. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta american students. Afișați toate postările

joi, 19 august 2010

Trupa de dansuri a Forumului German Codlea a fost premiata de catre Ministerul Culturii



"Serbările Deltei"

A-X –a Ediţie a Festivalului Minorităţilor Naţionale -Sulina

material de Vlădărean Christine

În perioada 30 – 31 iulie ,noi,Trupa de Dansuri Săseşti a Forumului German din Codlea, am avut deosebita plăcere de a participa la Sulina, la a X-a ediție a Festivalului Minorităților Naționale,”Serbările Deltei”.Acesta a reprezentat cel mai important eveniment interetnic in Delta Dunării, având ca scop aducerea unei contribuţii la cunoaşterea, dezvoltarea şi perpetuarea culturii specifice minorităţilor naţionale.

La acest spectacol au participat trupe de dans dar si cântăreți din imprejurimile Deltei,precum din Tulcea,Constanța şi Sulina,care au reprezentat marea majoritate a participanților acestui concurs .Pentru noi însă ,calea lungă străbătută din zona Carpaților, nu a devenit un obstacol de a participa la acest minunat eveniment.

În prima seară,în data de 30 iulie, a avut loc primul spectacol-concurs ,la care a participat o parte din cele 14 trupe concurente. “Maratonul festivalului” a continuat a 2-a zi cu parada costumelor populare pe faleza oraşului,prezentând frumusețea şi diversitatea fiecarui port. După această mică reprezentație, urma cel de-al doilea spectacol-concurs. Cu mare nerăbdare ne aşteptaserăm rândul de a putea prezenta juriului şi spectatorilor rezultatul muncii noastre de-a lungul repetițiilor efectuate si iată ca sosise. Străduința noastră a fost de a prezenta tuturor frumusețea dansurilor săseşti din Ardeal .

În final, la desemnarea câstigătorilor ,în cadrul Galei Laureaţilor, am fost răsplatiți cu Premiul Ministerului Culturii şi Patrimoniului Cultural Naţional,acesta fiind fost cel de-al doilea premiu in cadrul celor 14 premii acordate. Mândri, cu zâmbetul pe buze, am întampinat cu toții acest premiu, bucurându-ne de acest moment special pentru trupa noastră de dansuri.

A fost o experiență nouă ,un spectacol unic , prin care am devenit şi mai uniți ca trupă şi cu atât mai dornici de a arăta tuturor frumusețea tradițiilor săseşti din Codlea.

miercuri, 25 martie 2009

Despre grupul de studenţi americani - About the american students

Grupul de studenţi americani despre care vă tot povestesc :) provine de la Universitatea Mississippi, denumită şi "OLE MISS". Prin organizaţia Mission To The World România, care are sediul principal în Codlea şi care sprijină dezvoltarea de lideri în societatea românească, s-au creat legăturile cu Universitatea Transilvania şi cu grupul nostru. 

The group of american students ( I am telling you lately so much about it :)) is from the University of Mississippi, named also "OLE MISS". Through the organization Mission To The World Romania , which has the head office in Codlea and exists to identify, train and resource leaders in the romanian society, the contact between the Transylvania University and our group was established.

Aici informaţii despre / Here infos about OLE MISS:

Prezentarea făcută de către domnul Dr. Ed Hartman-Introduction made by Dr.Ed Hartman:




duminică, 22 martie 2009

Seara la "Mado" cu studenţi americani. At "Mado's" with the american students in the evening.

Într-una din seri, după întâlnirile cu studenţi din Braşov şi invitaţi din partea Forumului German din Codlea, am petrecut câteva ore frumoase în barul "Mado" de pe strada Republicii. 

At "Mado's" with the american students in the evening.
In one of the evenings, after the meetings at the Transylvania University with students from Braşov and guests from the German Forum in Codlea, we spent a nice time in a bar called "Mado" on the main shopping street "Republicii". Nice!


sâmbătă, 21 martie 2009

Cum se descurcă nişte studenţi americani la cumpărături in Brintex ?! American students at shopping in Brintex, Braşov-Romania

American students at shopping in Brintex, Braşov-Romania

O idee inedită : fiecare student american din grupul care a vizitat Codlea şi Braşovul într-un schimb de experienţă la Universitatea Transilvania săptămâna trecută a trebuit să facă faţă unei provocări, încercând să cumpere unul sau mai multe produse sub 10 lei din "bazarul" braşovean Brintex. Fără ajutor, fără a şti româneşte şi fiind pentru prima oară în Romania. O experienţă interesantă!

A novel idea: Each american student that visited Codlea and Braşov last week, had to deal with a not very easy challenge, trying to buy products for about 10 lei (3 USD) in the Brintex "bazaar" in Braşov.  With no other help, without knowing the romanian language and being for the first time in Romania . An interesting experience!


joi, 19 martie 2009

Grup de studenţi americani la Universitatea Transilvania

Toată săptămână aceasta, de luni până joi , începând cu ora 19 ne-am întâlnit pe Colina Universităţii Transilvania cu un grup de studenţi americani. Cum sunt legaţi aceştia de Codlea, vă voi explica în curând.
Iată aici o filmare de la activităţile foarte interesante de pe Colină.